Between the devil and the deep

According to “Bosun’s Mate” this nautical expression comes from the time of tall wooden ships.  The longest seam in such a ship was the one running prow-to-stern, and was called the “devil”.  Like every other seam, the “devil” had to be caulked to keep the ship water-tight. To do this, a sailor had to be lowered by ropes, and this sailor was then literally hanging “between the devil and the deep”.

The term “the devil to pay” derives from the same seam, incidentally.  As the seam spans the whole hull, it also runs along the keel, and the bilges.  To “pay” (seal with pitch) the seam, a sailor had to kneel face-down in bilge-water.  It was a much hated job, “paying the devil”.





8 thoughts on “Between the devil and the deep

    • 🙂 Apparently Radio 702 didn’t know either; my sis alerted me to this. I’ve also contacted them (by email, will see whether they’ll pick up on it).

      How are you, Roly? Tx for popping in!

    • Thanks! 🙂 I’m a writer so I research a lot of diverse stuff – it also came in handy with homeschooling my kids a few years back. There is some info about hurricanes that I’m threatening to post soon.

Your thoughts on this:

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.